Við­bragðs­staða vegna Covid-19

Þjón­usta sveit­ar­fé­lags­ins helst í meg­in­drátt­um óbreytt en vinnu­lag verð­ur snið­ið að nýj­um sam­komutak­mörk­un­um.

Starfs­fólk er hvatt til að huga vel að sín­um ein­stak­ling­bundnu sótt­vörn­um og stjórn­end­ur hafa yf­ir­far­ið sótt­varn­ir á starfs­stöð­um. Þá hafa sér­stak­ar leið­bein­ing­ar ver­ið út­bún­ar vegna starfs­fólks sem er að koma til vinnu er­lend­is frá til að draga úr smit­hættu.

Til að vernda við­kvæma hópa hef­ur vel­ferð­ar­svið tak­markað fjölda gesta til íbúa eins og hægt er. Gefn­ar hafa ver­ið út leið­bein­ing­ar til að­stand­enda íbúa á hjúkr­un­ar­heim­il­um, í þjón­ustu­íbúð­um fyr­ir eldri borg­ara, íbúða­kjörn­um og sam­býl­um fyr­ir fatlað fólk. Starf­sein­ing­um verð­ur ekki lokað né þjón­usta skert þjón­ustu að svo búnu, svo sem í fé­lags­starfi aldr­aðra og mötu­neyt­um en gætt verð­ur vel að 2ja metra regl­unni og fjölda­tak­mark­an­ir virt­ar. Starf­semi safna helst að mestu óbreytt en þó gætt að fjölda­tak­mörk­un­um og 2ja metra regl­unni.

Sund­laug­arn­ar verða opn­ar með tak­mörk­un­um. Ekki mega fleiri en 100 manns vera í hverju rými og halda skal 2ja metra fjar­lægð. Merk­ing­ar um fjölda­tak­mark­an­ir verða sett­ar upp við potta og guf­ur og sótt­hreins­un­ar­spritt haft að­gengi­legt. Opn­un­ar­tím­ar haldast óbreytt­ir.

Við erum í er í við­bragðs­stöðu og mun grípa til við­eig­andi ráð­staf­ana í sam­ráði við al­manna­varn­ir og sótt­varn­ar­lækni eft­ir þörf­um.

Al­ert level due to COVID-19

In lig­ht of stricter disease preventi­on mea­sures or­d­ered by the aut­ho­rities, which will come into ef­fect at noon on July 31, the municipality has reviewed its services in accor­d­ance with the relevant response plan. The municipality’s services remain mostly unchanged while work procedures will be adju­sted to fit new social dist­anc­ing lim­its.

Empl­oyees are encoura­ged to practice indi­vidu­al disease preventi­on and mana­gers have reviewed protocols in workstati­ons. Fur­t­hermore, special gui­del­ines have been prepared for staff mem­bers ret­urn­ing to work af­ter trips abroad to mini­m­ise risk of in­fecti­on.

Visits to in­habitants have been restricted to protect vulnera­ble groups. Gui­del­ines have been issu­ed to the families of resi­dents in nurs­ing homes, service apart­ments for the elder­ly, as well as the resi­dents in apart­ments and group homes for people with disa­bilities. Operat­ing units will not be closed nor will services be lim­ited at this time as reg­ar­ds social acti­vities for the elder­ly and can­teens. However, the 2 m dist­ance rule will be in place and num­ber of people restricti­ons respected.

The operati­ons of museums will remain mostly unchanged except for people restricti­ons and the 2 m rule.

Swimm­ing places will be open with restricti­ons. No more than 100 people are allowed in each space and the 2 m rule is mandatory. Signs on restricti­ons to the num­ber of people will be put up next to hot tubs and saun­as and hand sanitiser will be accessi­ble. Open­ing hours will remain the same.

We are on al­ert and will take the app­ropriate mea­sures as needed, in cooperati­on with civil protecti­on services and the chief ep­i­dem­iolog­ist.

Stan podwyższo­nej gotowości z powodu Covid-19

W następ­stwie decyzji wła­dz o za­ostrzen­iu środ­ków za­pobiegających zakażeni­om, wchodzącej w życie od godz. 12.00, dnia 31 lipca 2020 roku, zarząd gminy zweryfi­kował jej działal­ność usługową adekwatn­ie do planów reagow­an­ia. Usługi gminy będą świa­dczone, w większości bez zmi­an, jedn­ak met­ody pracy zost­aną dopa­sow­ane do nowych ograniczeń w ilości osób.

Zachęca się pracowników do stosow­an­ia środ­ków ochrony in­dywidual­nej. Kierownicy placówek zweryfi­kowali środ­ki za­pobieg­an­ia zakażeni­om w miejscach pracy. W celu zmniejszen­ia za­grożen­ia zarażeniem, wyd­ano specjalne instrukcje dla pracowników przyj­eżdżających z za­granicy.

W celu ochrony osób z grup podwyższo­nego ryzyka, Wydział ds. Opieki wprowadził mak­sym­alne ograniczen­ia w ilości gości odwiedzających mieszkańców. Odpowiedn­ie instrukcje zostały przekaz­ane oso­bom bliskim osób mieszkających w domach opieki, ośrod­kach socjalnych, domach dla osób starszych, domach dla osób niepełnosprawnych. Placówki te nie będą zam­kn­ięte i nie zost­aną ograniczone ich usługi, takie jak zajęcia dla seni­orów i stołówka. Zost­aną jedn­ak zachow­ane ograniczen­ia w ilości osób oraz utrzym­ana od­ległość dwóch metrów.

Działal­ność muzeów pozost­an­ie, w większości bez zmi­an należy jedn­ak zachować ograniczen­ia ilości osób oraz zachować od­ległość dwóch metrów.

Baseny pozost­aną otw­arte z ograniczeniami. W pomieszczeniach nie może przy­bywać więcej niż 100 osób i należy zachować od­ległość dwóch metrów. Przy basenach i saunach zost­aną umieszczone in­formacje o dop­uszczal­nej ilości osób. Dostępne będą środ­ki do dezyn­fekcji. Godz­iny otw­arcia pozostają bez zmi­an.

Jesteśmy w stan­ie podwyższo­nej gotowości i w razie potrzeby za­stosuj­emy odpowiedn­ie środ­ki przy współpracy ze służbami obrony cywil­nej i ep­i­dem­iologiem.

In­formacje będą przekazyw­ane na stronie w językach polskim i angi­elskim.