Vegna þurrka og hættu á gróðureldum í Heiðmörk og öðrum gróðursvæðum á höfuðborgarsvæðinu er öll meðferð elds bönnuð á svæðinu.
Send verða SMS skilaboð á fólk sem fer inn í Heiðmörk, en þar sem svæðið er víðfeðmt eru líkur á því að fólk sem er nálægt svæðinu fái einnig skilaboðin og biðjum við fólk að sýna því skilning í ljósi brýnna aðstæðna. SMS skilaboðin eru send út á íslensku, ensku og pólsku.
Gróðurinn er mjög þurr og er því mikilvægt að vera ekki með eld, reykja eða notkun verkfæra sem geta skapað eldhættu á gróðursvæði.
Greater Reykjavik Crisis Coordination Centre would like to make the following announcement regarding the high alert situation in the capital area due to high wildfire danger.
Due to extremely dry conditions and high wildfire danger, all fires and the handling of flammable materials are prohibited in the Heiðmörk area. SMS messages will be sent to people entering the Heiðmörk area. However, people near the area may also receive these messages, and we ask that you show patience under these urgent circumstances. Vegetation is very dry, and any fire, smoking or use of tools that could create a fire hazard could start a wildfire in the area.
Ze względu na suszę i ryzyko pożarów w Heiðmörk i na innych obszarach zielonych w rejonie stolicy zabrania się używania ognia na tych obszarach.
Wiadomości SMS będą wysyłane do osób wjeżdżających do Heiðmörk, ale ponieważ obszar ten jest rozległy, jest prawdopodobne, że osoby znajdujące się w pobliżu również otrzymają wiadomość więc prosimy, aby wykazać się zrozumieniem w świetle tych nagłych okoliczności. Roślinność jest bardzo sucha, dlatego ważne jest, aby nie używać ognia, papierosów lub przyrządów, które mogą spowodować zagrożenie pożarowe na obszarach wegetacyjnych.
