Til­kynn­ing frá al­manna­vörn­um 21. fe­brú­ar 2022

Aft­ur er óveð­ur í að­sigi og því er mik­il­vægt að fólk fylg­ist vel með veðri, færð og til­kynn­ing­um frá al­manna­vörn­um. App­el­sínu­gul við­vörun vegna veð­urs gild­ir síð­deg­is í dag frá kl. 16:00-19:00, en þá tek­ur við rauð við­vörun, sem gild­ir frá kl. 19:00-22:30. Við hvetj­um fólk til að vera ekki á ferð­inni að með­an rauða við­vör­un­in er í gildi.

Frá klukk­an 22:30 til kl. 01:00 í nótt verð­ur app­el­sínu­gul við­vörun í gangi. Frá kl. 6:00-13:00 á morg­un er gul og app­el­sínu­gul við­vörun á höf­uð­borg­ar­svæð­inu, en þar á milli verð­ur er spáð suð­vest­an stormi með úr­komu á höf­uð­borg­ar­svæð­inu fram yfir há­degi. Mik­il­vægt er fyr­ir for­eldra að kynna sér leið­bein­ing­ar um rösk­un á skólastarfi.

Spáð er suð­aust­an hvassviðri eða stormi síð­deg­is og aft­ur seint í kvöld og fram yfir mið­nætti, en suð­aust­an roki frá kl. 19:00-22:30.

Bú­ast má við tals­verðri rign­ingu eða snjó­komu á með­an veðr­ið geng­ur yfir, snjór­inn get­ur vald­ið ófærð á göt­um. Rign­ing og leys­ing get­ur vald­ið vatns­elg og því þarf að reyna að tryggja að vatn kom­ist í frá­veitu­kerfi og til að forð­ast vatns­tjón. Íbú­ar eru minnt­ir á að huga að ræs­um/nið­ur­föll­um við hús sín. Út­lit er fyr­ir trufl­an­ir á sam­göng­um en upp­lýs­ing­ar um lok­an­ir á helstu veg­um til og frá höf­uð­borg­ar­svæð­inu er að finna á heima­síðu Vega­gerð­ar­inn­ar. Lík­ur eru á foktjóni og er fólki ráðlagt að ganga frá laus­um mun­um. Verk­tök­um er bent á að ganga vel frá fram­kvæmda­svæð­um.

För­um var­lega og ver­um ekki á ferð­inni að nauð­synja­lausu.

A storm is on the horizon and th­erefore it is import­ant that people pay close attenti­on to we­ather, road conditi­ons and announcements from the Depart­ment of Civil Protecti­on and Emer­gency Mana­gement. Today, in the grea­ter municip­al area an orange warn­ing comes into ef­fect from 16:00-19:00, which is followed by a red warn­ing from 19:00-22:30. We encourage people to stay inside dur­ing the red warn­ing.

The red warn­ing is followed by an orange warn­ing from 22:30 unt­il 01:00. Last­ly, tomorrow the 22nd, from 06:00-13:00 there are both yellow and orange warn­ings in iss­ue in the grea­ter municip­al area. Par­ents are encoura­ged to check out instructi­ons reg­ar­ding disrupti­ons to school due to the orange we­ather warn­ing tomorrow morn­ing.

The for­ecast predicts Sout­heast gales and storm in the late af­ternoon and past midnig­ht as well as Sout­heast storm force winds from 19:00-22:30.

A great amount of rain is expected or snow fall dur­ing the storm, and snow could cause streets to become impassa­ble. Rain and meltwater can cause water accumulati­on, and people are advised to cle­ar drains to prevent water dam­age. Disrupti­ons in tran­sport are likely. In­formati­on about closures on roa­ds to and from the municip­al area can be found on road.is. Chances are of wind dam­age and people are advised to secure their neig­h­bour­hood and contractors are encoura­ged to secure build­ing sites.

We encourage people to be car­ef­ul and to not tra­vel un­less ab­solu­tely necess­ary.

Ponown­ie z powodu bar­dzo złych warun­ków pogodowych prosimy mieszkańców o baczne obserwow­an­ie prognozy pogody, warun­ków na drogach oraz kom­unikatów Obrony Cywil­nej. Pom­arańczowy al­ert pogodowy będzie obowiązywał dziś po połudn­iu w godz. 16:00 – 19:00, a następn­ie al­ert czerwony w godz. 19:00 -22:30. Prosimy Państwa o pozost­an­ie w domach w czasie obowiązyw­an­ia al­ertu czerwo­nego.

Od godz­iny 22:30 do 1:00 w nocy obowiązywać będzie al­ert pom­arańczowy. Z ko­lei jutro od 6:00 rano do 13:00 obowiązywać będzie na obsz­arze stołecznym al­ert żółty. W tych godz­inach na obsz­arze stołecznym spodziew­any jest silny wiatr z południ­owego zachodu z in­ten­sywnymi opa­da­mi. Uprzejmie prosimy, aby rodzice za­poznali się z instrukcjami postępow­an­ia w przypa­dku al­ertu pom­arańczowego i jego wpływie na zajęcia sz­kolne. Intormacje tutaj Po połudn­iu spodziew­ane są silne wiatry z kierunku południ­owo-wschodniego lub sztorm i ponown­ie późnym wieczor­em do północy.

Wiatr południ­owo-wschodni spodziew­any jest w godz. od 19:00-22:30.

Podczas załaman­ia pogody można spodziewać się znacz­nego deszczu lub śniegu, śnieg może utrudniać warunki na drogach. Deszcz i rozmrożony śnieg mogą powodować zal­an­ia, więc pamiętajmy od odet­kan­iu zamrożonych odpływów, aby woda dostała się do kana­lizacji. W ten sposób unikniemy szkód spowodow­anych przez wodę. Przez pogodę spodziew­ane są zakłócen­ia w dostępności do dróg. In­formacje o zam­kn­ięciach tras dojazdowych do i z obsz­aru stołecz­nego można zna­leźć na stronie in­ter­net­owej Vega­gerð­in (Islandzkiego Zarządu Dróg). Istnieje ryzyko szkód spowodow­anych silnym wiat­rem, dla­tego za­lecamy posprząt­an­ie wszystkich luźnych przed­miotów. Prosimy fir­my budowl­ane o odpowiedn­ie za­bezpieczen­ie placów budowy.

Uważajmy na siebie i nie wychodźmy z domu, jeśli nie ma takiej konieczności.